Es war ein­mal, da ver­spührte ich das dringen­de Be­dürf­nis, Bib­TeX-Da­teien aus ver­schie­den­en Quel­len zu­sam­men weiter­zu­ge­ben. Da es sich da­bei nicht nur um ei­ni­ge we­ni­ge Ein­träge in den Bib­TeX-Da­teien han­del­te, er­ga­ben sich da­raus di­ver­se Auf­gaben, die ge­löst wer­den mußten. Das ein­fach­ste Prob­lem war, daß das Er­scheinungs­bild ver­ein­heit­licht wer­den sollte. Das be­deu­tet, daß die Da­teien neu for­ma­tiert wer­den müs­sen. Das nächste Prob­lem war, die Ver­ein­heit­li­chung der Schlü­ssel, un­ter denen die Bib­TeX-Ein­träge an­ge­spro­chen wer­den sol­len. Schließ­lich und end­lich er­gab sich das Prob­lem, die Da­teien zu sor­tie­ren.

Da es da­mals noch keine ent­sprechen­den Werk­zeuge gab – ins­be­son­de­re nicht für den Rech­ner, den ich da­mals ver­wen­dete – wur­de das BIBTOOL-Pro­gramm ge­boren. Als dann ein­mal die grund­le­gen­den Funk­ti­o­nen ge­schrie­ben wa­ren, kamen noch wei­te­re hin­zu, so­daß man BIBTOOL heu­te als das Schweizer-Armee-Mes­ser zur Bib­TeX-Vor­ver­ar­bei­tung be­zeich­nen könn­te.